Dans le cadre du stage intensif auquel nous avons participé en collaboration avec le Musée du Quai Branly et l’INA, nous avons analysé un enregistrement sonore. Plus précisément, celui-ci était un enregistrement d’une table ronde de 1966 concernant l’émergence du théâtre africain d’alors (au moment du Festival Mondial des Arts Nègres), ainsi que son avenir, et réunissant ainsi Aimé Césaire, Jean-Marie Serreau et Roger Kahane, sous la houlette du journaliste Michel Leca.
Cet enregistrement de près d’une demi heure nous a particulièrement intéressé, pour ne pas dire fasciné. Nous l’avons écouté à de nombreuses reprises, tout en prenant des notes, avant de convenir très vite de l’importance qu’y tenait, selon nous, la notion d’espace dans les différents échanges. Nous nous sommes donc saisis de cette notion, et des différents éléments proposés dans la bande sonore, afin d’élaborer une réflexion construite sur différents aspects de l’espace dans le théâtre africain mis en avant par les protagonistes du débat.
Dans la mesure où nous sommes issus de deux différents cursus, nous avons convenu de nous partager deux rôles distincts (sans pour autant nous exclure du travail de l’autre) dans la construction de notre réflexion. Ces deux rôles ont consisté, d’une part, dans l’élaboration théorique de notre réflexion, et d’autre part, dans la conception et la justification d’un visuel schématique visant à représenter la manière dont pouvait, et peut encore, se structurer des représentations théâtrales de rue, en plein air, en Afrique de l’Ouest. Nous avons cherché ensemble à comprendre l’importance de l’espace dans le théâtre africain, tout en cherchant d’éventuels échos présents aux éléments exposés en 1966.
